所谓“台上一分钟，台下十年功”，一点都没说错。过去十五个月的苦练，在台上十五分钟就了结了。
老实说，今天我真的替他们感到紧张。看见其他队伍的气势逼人，有点被吓倒。我们过去六年内，三届比赛，都摆脱不了铜牌的魔咒。虽然知道你们已经练得很辛苦了，但是还是现实地梦想着突破铜牌。毕竟大家都是以成绩来肯定学生们的努力的。没有金牌，银牌也不错。
演奏前在会堂外等候时，手还冒着汗。好期待，也好紧张。还必须安慰和鼓励一些学生。看见你们在台上演奏时，为你们感到骄傲。75个12岁以下的小学生，为这次比赛付出的心血，就呈现在舞台上了。虽然有几个人犯了一些错误，但是整体来说，奏得还是非常棒了。
果然没有白费工夫。成绩几个小时后揭晓了，Miss Chin 和我激动得湿了眼眶。
我们的第一个银牌到手了。
做得好，胜宝旺小学华乐团！让我们继续努力，向佳绩迈进吧！
- Mr Kalvin Tan
8 comments:
Kalvin,
郑老师，郭老师和我一起带着小五的学生在auditorium看着你的文章。
以下是大家的回应：
1.柄权说：“我很开心！”
2.Billy说：“这银牌还真不容易拿到呀！我们要继续努力，绝不放弃。”
3.彩霞说：“谢谢你的鼓励和支持！”
4.芸秀说：“感到骄傲！”
5.Ms Chin说：“再接再厉！”
6.郭老师说：“感到万分骄傲。”
7.郑老师说：“团队合作最重要。希望大家继续保持团队合作的精神。”
很高兴看到同学们的留言。
功劳是属于学生们的。没有学生们的血汗，这次的银牌绝对不会到手。当然还得感谢导师们的耐心指导。4 位导师为了这次的SYF付出了很多，大家应该向他们致敬。
所以大家牢记，华乐团的成功并不是一个人的功劳。各位应该互相扶持，并肩作战，才能获佳绩。
P.S.我和Miss Chin并没有大哭哦，只不过是眼睛湿湿罢了啦！
My Chinese very poor...can someone make it into English?
dear friends,i am very proud of getting silver award=],we improve le..however i would like to tell everyone that i wont give up...i will continue getting good results for CHINESE ORCHESTRA!!ZAI JIE ZAI LI;]
Min ER
dear teachers,Thank u for for EVERYTHING..i hope all of u could be always proud of us..THANK U FOR UR CARING, THANK U FOR UR KINDNESS and THANK U FOR EVERYTHING!!!!i will not forgot our time together including my fellow friends... THANK U EVERYONE..
Min ER
Min Er!
谢谢你！我相信如果努力，一定会有收获的！希望华乐会夺得更好的成绩，也希望在努力当儿，团员们也一定要珍惜一起奋斗和娱乐的美好时光。我虽然离开了学校，但还是会继续支持你们的！大家一起加油哦！
陈老师
why are there no updates? i want to know what is happening... as in those kind like schedule practice, performances, awards things like that. haiz.. Jiayous for SYF next year:D
Post a Comment